domingo, 15 de octubre de 2017

LECTURA EN INGLÉS PARA SEGUNDO A Y B

LECTURA 5

THE TALE OF PETER RABBIT

Peter gave himself up for lost, and shed big tears; but his sobs were overheard by some friendly sparrows, who flew to him in great excitement, and implored him to exert himself.

Mr. McGregor came up with a sieve, which he intended to pop upon the top of Peter; but Peter wriggled out just in time, leaving his jacket behind him.

And rushed into the tool-shed, and jumped into a can. It would have been a beautiful thing to hide in, if it had not had so much water in it.

Mr. McGregor was quite sure that Peter was somewhere in the tool-shed, perhaps hidden underneath a flower-pot.

He began to turn them over carefully, looking under each.
Presently Peter sneezed- kertyschoo!_ Mr. McGregor was after him in no time.

After him: detrás de él
in no time: al instante
sneezed: estornudó
gave himself up for lost: darse por perdido
shed: derramó
tears: lágrimas
sobs: sollozos
were: fueron
overheard: por encima
some: algunos
friendly: amigables
sparrows: gorriones
flew: volaron
implored: suplicó
exert: esforzar
came up: apareció
sieve: criba
pop upon: poner sobre
wriggled out: se retorció y salió
leaving: dejando
behind: detrás.
tood-shed: cobertizo para herramientas.
hide: esconderse
if: si
had not had: hubiera tenido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario